Querelle dans la famille.