Manger la chair d’anguille: mise en garde contre des calomnies.

Attraper une anguille: être envié.

Essayer d’attraper une anguille, mais la voir glisser entre ses mains: une affaire juteuse qui échappe.

Voir une anguille dans l’eau: obtenir gain de cause grâce à une ruse.

Voir une anguille se débattre: nouvelles déplaisantes.

Découper une anuille: la mort d’un ami.